Переведено.Информация найдена на официальном форуме.
_____________________________________________________________________
Что нам понадобится:
L3DT. Скачайте версию 2.9 Тут.
Гимп. Скачать можно тут.
______________________________________________________________________
Шаг 1.
Запустите L3DT. Нажмите Click File>New Project, там выберите Designable map и нажмите Next.
Шаг 2.
Окошко изменится. Вы увидите 2 бегунка которые называются width и height. Измените 2 числа на 512, больше ничего не трогайте. Нажмите Next.
Шаг 3.
Окошко изменится снова. Вы увидите опцию "HF/DM ratio". Не обращайте внимания и нажмите Next.
Шаг 4.
Вы увидите много бегунков, изменяйте их как хотите.Это разные функции карты.
Шаг 5.
В следующем окошке выберите только Design map и Heightfield. Больше нам ничего не надо. Нажмите Ok и ждите пока программа создаст вашу карту.
Шаг 6.
Теперь вы увидите свою карту. Если она вам не понравится - сделайте все снова, и измените только опции в шаге 4.
Шаг 7.
Нажмите Ctrl+E. Вы увидите меню экспорта (сохранения). Где File format выберите PNG. Рядом со строчкой File name нажмите на кнопку с тремя точками, выберите папку и введите название. Уберите галочку у Lock aspect ratio.
Шаг 8.
Теперь ваш ландшафт экспортирован в игру, но это еще не все. Если вы попробуете загрузить его в Map Maker - игра выключится. Закройте L3DT и откройте Гимп.
Шаг 9.
Нажмите File(Файл)->Open(Открыть), откройте terrains\fhmaps, выберите и откройте свой ландшафт.
Шаг 10.
Почти готово. Нажмите Image(Изображение)->Scale Image(Изменить Размер), измените Width и Height на 513 и нажмите Scale(Изменить). Нажмите File(Файл)->Save(Сохранить). Закройте гимп.
Шаг 11.
Запустите игру, нажмите Tools->Map Maker. Во вкладке World в первой строчке введите название Карты и не забудьте в конце добавить png. Вот и все.
___________________________________________________________________
Туториал (с) Shedow